The Reclaim the Future 3.0 course is a 10-week, live virtual program delivered by AI experts with deep experience in the language services sector. It was developed in partnership with global language industry associations specifically for language service providers, and is now endorsed by the Canadian Language Industry Association.
The online, live training will be delivered in ten 90-minute sessions each Friday at 3pm CET (9am ET) for 10 weeks from September 19 until November 21.
The program launches on Friday, September 19, 2025, and is available to CLIA member companies with exclusive member discounts. Just select “CLIA” during the registration process.
Cost
Pricing is currently available on the FAQ page, with a significant partner discount for CLIA members. The cost includes all members of your company and is based on company size. Most of our members will fall into the following pricing category:
1-10 employees: $600 (USD)
*Please note that if your organization has between 4-10 employees, you’ll need to email Robert Martin at Magic Beans Agency to get the course for this price at robert@magicbeansagency.com rather than signing up through the registration page. You will also need to be a CLIA member to get this pricing. If you are a CLIA member and your company is 1-3 employees, you can register as usual, and select “CLIA” during the registration process.
Your team members must sign up with an email address that is the same domain as the purchasing company. For example, persona@translationcompany.com and not persona@gmail.com. Discover more reasons why this course makes sense for our members and anyone in the Canadian language industry.
"Operationally, the Reclaim course teaches production teams how to select the best AI tool for their environment and needs, how to evaluate and customize it, how to implement it in the production workflow, and how to sell new services. We also include a module on multimedia localization aided by AI and a module on upskilling localization teams, including translators and linguists. We finish the course with a session on strategy. The course is very practical, and we include tool demos in most modules.
The course is aimed at operations people, but also at internal linguists who might become what we call “the AI specialist” and work on the evaluation and customization of the models. It is also aimed at decision-makers who need to hear firsthand what needs to be done to transform their companies.
Elaine, Lena, and I have been working in machine translation/AI since this technology tentatively started with early adopter companies; if anybody knows how to implement the technology in a production workflow and, more importantly, how this affects the rest of the teams in the company, it's us."
-Laura Casanellas, Senior Partner, Technology, AI and Language Technology Solutions, Magic Beans Agency
The course is offered in English only and specializes in translation and localization; interpretation is not covered.
Find out more and register here.
Read the testimonial from CLIA member MCIS.
Watch the Localization Fireside Chat episode about the course.
Le cours Reclaim the Future 3.0 est un programme virtuel en direct de dix semaines, offert par des experts en IA ayant une grande expérience dans le secteur des services langagiers. Il a été élaboré en partenariat avec des associations mondiales de l'industrie de la langue, spécifiquement pour les prestataires de services linguistiques, et est désormais approuvé par l'Association canadienne de l'industrie de la langue.
La formation en ligne et en direct sera offerte en 10 séances de 90 minutes, tous les vendredis à 15 h, HEC (9 h, HE) pendant 10 semaines, du 19 septembre au 21 novembre.
Le programme sera lancé le vendredi 19 septembre 2025 et sera accessible aux entreprises membres de l’Association canadienne de l’industrie de la langue (ACIL), qui bénéficieront de rabais exclusifs. Il suffit de sélectionner « ACIL » pendant le processus d’inscription.
Coût
Le prix est actuellement affiché sur la page FAQ, avec un rabais important pour les membres de l’ACIL. Le coût comprend tous les membres de votre entreprise et est basé sur la taille de celle-ci. La plupart de nos membres se situent dans les catégories de prix suivantes :
1-2 employés : 600 $ US
3-10 employés : 1 600 $ US
Les membres de votre équipe doivent s'inscrire avec une adresse courriel du même domaine que celui de l'entreprise qui effectue le paiement. Par exemple, persona@translationcompany.com et non persona@gmail.com.
Le cours est offert en anglais seulement et il est conçu spécialement pour la traduction et la localisation; l'interprétation n'est pas abordée.