Chers collègues de l’industrie linguistique,
L’Association canadienne de l’industrie de la langue (ACIL) est ravie de vous inviter à une rencontre et à un souper des Fêtes spéciaux au Restaurant Bivouac – une expérience culinaire unique qui allie un salon social, un bar artisanal et un bistro moderne, offrant une vue imprenable sur la Place des Arts et le Quartier des spectacles.
Lieu : Restaurant Bivouac, centre-ville de Montréal
Date : 27 novembre
Heure : 18 h
Joignez-vous à vos pairs, partenaires et experts de l’industrie pour une soirée d’échanges, de conversation et de célébration. Ce sera une merveilleuse occasion :
d’échanger des idées sur les dernières tendances et innovations de l’industrie;
d’explorer les collaborations potentielles et les possibilités d’affaires;
de célébrer les succès de l’année qui se termine et d’accueillir la nouvelle avec optimisme et inspiration.
Levons notre verre à 2025 et partageons notre vision de ce que 2026 peut apporter à l’industrie linguistique au Canada et au-delà!
Les places sont limitées – veuillez vous inscrire ici.
Nous avons hâte de célébrer avec vous!
Le coût est de 110,00 $ par personne, incluant le pourboire, un verre de vin et les taxes.
GAGNEZ VOTRE DÎNER DE FÊTE!
Le prix de l’année dernière récompensait la Tenue la plus festive... cette année, vous pouvez gagner la possibilité de vous faire plaisir!
Déposez votre carte de visite lors des événements de Noël de l’ACIL et courez la chance de GAGNER 150 $ pour votre dîner!
● Une gagnante par événement
● Invitées en personne seulement
● Prix envoyé par virement électronique après l’événement
Dear Language Industry Colleagues,
The Canadian Language Industry Association (CLIA) is delighted to invite you to a special Holiday Get-Together and Dinner at Bivouac Restaurant — a unique dining experience that blends a social lounge, artisanal bar, and modern bistro, offering a breathtaking view of Place des Arts and the Quartier des Spectacles.
Location: Bivouac Restaurant, Downtown Montreal
Date: November 27
Time: 6pm
Join your peers, partners, and industry experts for an evening of connection, conversation, and celebration. This will be a wonderful opportunity to:
Exchange insights on the latest industry trends and innovations
Explore potential collaborations and business opportunities
Celebrate the successes of the past year and welcome the new one with optimism and inspiration
Let’s raise a glass to 2025 and share our vision for what 2026 can bring for the language industry in Canada and beyond!
Seats are limited — please register here.
We look forward to celebrating with you!
Cost is $110.00 per person including gratuity, one glass of wine, and taxes.
WIN YOUR HOLIDAY DINNER!
Last year’s prize was for the Most Festive Attire… this year, you could win the chance for us to treat YOU!
Drop your business card at CLIA’s Holiday Event for a chance to WIN $150 toward your dinner!
1 winner per event
In-person guests only
Prize sent by e-transfer after the event
Eat, mingle, and maybe dine for free!
