What Your P&L Is Really Telling You
April CLIA Member Lunch N’Learn
Translation Accounting 101: What Your P&L Is Really Telling You
Focus: Accounting & finance
Key topics:
Job costing vs. client profitability
Hidden margin erosion (rush work, rework, PM overhead)
Accruals, WIP, and deferred revenue in project-based services
Takeaway: Better financial visibility at the project and client level.
Want to make your business more profitable? We’ll get into the little details that may be eating at your margins, and how you can see it happening in your financials.
This session is available for all Canadian Language Industry Association membership levels.
Register here.
Not a member yet? Join here to be able to register.
This webinar is a part of a monthly series of Lunch N’Learns designed to help CLIA members solve real-world business challenges and help accelerate their growth. Sessions will take place monthly on the second Thursday. Mark your calendars!
CLIA Member Lunch N’Learns are hosted by Maryse Benhoff. As President of BG Communications International and the ISO TC 37/SC 5 Chair, she is a recognized industry expert and a seasoned language business owner. Maryse has generously offered to share her knowledge with CLIA members through these informal sessions, where members are free to ask questions about their own unique situations.
Please note: this webinar will be delivered in English. Participants are encouraged to ask questions in French if desired.
Ce que vos profits et pertes vous disent vraiment
Dîner-causerie d’avril pour les membres de l’ACIL
Traduire la comptabilité 101 : ce que vos profits et pertes vous disent vraiment
Domaine : Comptabilité et finances
Sujets principaux :
Coûts des tâches par rapport à la rentabilité des clients
Érosion cachée de la marge (travaux urgents, reprises, frais de GP)
Charges abonnées, travaux en cours et produits reportés dans les services basés sur des projets
Résultat : meilleure visibilité financière au niveau des projets et des clients
Vous voulez que votre entreprise soit plus rentable? Nous allons explorer les détails qui pourraient gruger vos marges et la manière dont vous pouvez le constater dans vos finances.
Cette séance est offerte aux membres de l’ACIL de toutes les catégories. Inscrivez-vous ici.
Pas encore membre? Inscrivez-vous ici pour pouvoir vous enregistrer.
Ce webinaire fait partie d’une série mensuelle de dîners-causeries conçus pour aider les membres à résoudre les défis d’entreprise réels et à accélérer leur croissance. Les séances ont lieu tous les mois, le deuxième jeudi. Notez bien ces dates dans vos agendas!
Les dîners-causeries pour les membres de l’ACIL sont organisés par Maryse Benhoff. En tant que présidente de BG Communications International et du comité ISO TC 37/SC 5, elle est une spécialiste reconnue de la langue et une propriétaire aguerrie d’une entreprise de services linguistiques. Maryse a généreusement proposé de partager ses connaissances avec les membres de l’ACIL dans le cadre de ces séances informelles au cours desquelles les membres peuvent poser des questions sur leur situation particulière.
Remarque : Ce webinaire sera offert en anglais. Les participantes et participants pourront poser leurs questions en français s’ils le souhaitent.