Online Webinar: The New Translation Equation: AI + HI = SCALE - SOLD OUT
Please note - this event is sold out and registration is closed. We will be circulating the recording on our social media later this week.
Speaker: Joachim Lépine, Founder, Mane Educator, LION Translation Academy and internationally successful author of the book, AI Resilient
In this workshop for translation leaders, we explore how to align the best of Artificial Intelligence (AI) and Human Intelligence (HI) to wow clients, augment operations, foster employee buy-in, deepen client relationships, and continue to grow together.
Most importantly, we look at specific ways to achieve SCALE—Systems Calibrated Around Linguist Expertise.
You’ll learn:
The emerging role of translators in an AI-driven world, and how it can boost employee satisfaction
How to position AI and HI as strategic assets for your clients
Where AI tools can save time and money—without cutting corners
Practical ways to incorporate AI and HI across your team’s workflow
This session isn’t about hype or fear. It’s about balance, clarity, and smart strategy for an industry in motion.
Please note - this event is sold out and registration is closed. We will be circulating the recording on our social media later this week.
La nouvelle équation de la traduction : IA + IH = systèmes conçus selon l’expertise des linguistes
Date : 7 octobre 2025
Heure : 13 h, HE
Animateur : Joachim Lépine, cofondateur de l’École de traduction LION et auteur à succès international du livre AI Resilient
Dans cet atelier destiné aux responsables de la traduction, nous explorerons comment aligner le meilleur de l'intelligence artificielle (IA) et de l'intelligence humaine (IH) pour éblouir les clients, augmenter les opérations, favoriser l'adhésion des employés, approfondir les relations avec les clients et continuer de croître ensemble.
Mais surtout, nous nous pencherons sur des moyens spécifiques pour parvenir à la création de systèmes conçus selon l’expertise de linguistes.
Vous apprendrez :
– le rôle émergent des traducteurs dans un monde régi par l'IA, et comment celle-ci peut avoir un impact positif sur la satisfaction des employés;
– la façon de positionner l'IA et l'IH comme des atouts stratégiques pour vos clients;
– la manière dont les outils d'IA peuvent faire gagner du temps et de l’argent, sans couper les coins ronds;
– des moyens pratiques d'intégrer l'IA et l'IH dans le flux de travail de votre équipe.
Cet atelier n'a rien à voir avec l’engouement ou la peur. Il porte sur l'équilibre, la clarté et la stratégie intelligente pour un secteur en mouvement.